Orthilia secunda (One-sided Wintergreen)

Look for this plant in deep lodgepole forest.